| Артикул | Бренд | Производитель | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
TMOH060N | osawa | osawa | В наличии | 19 592 ₽ |
Инструментальные патроны
50 из 14605 групп
Найдено: 14605 вариантов в 14605 группах
| Артикул | Бренд | Производитель | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
TM095P | osawa | osawa | В наличии | 32 630 ₽ |
| Артикул | Бренд | Производитель | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
TM075O | osawa | osawa | В наличии | 27 458 ₽ |
| Артикул | Бренд | Производитель | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
TM060N | osawa | osawa | В наличии | 19 190 ₽ |
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком МЗ-М12 / D=30 d=25
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком
1 вариантов
от 9 728 ₽
| Артикул | Ø | L | Бренд | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
SL25-WER16-80 | 25 | 80 | evermore | В наличии | 9 728 ₽ |
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком МЗ-М12 / D=30 d=20
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком
1 вариантов
от 9 728 ₽
| Артикул | Ø | L | Бренд | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
SL20-WER16-80 | 20 | 80 | evermore | В наличии | 9 728 ₽ |
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком МЗ-М12 / D=28 d=40
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком
1 вариантов
от 0 ₽
| Артикул | Ø | L | Бренд | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
C40-TER16 | 40 | 75 | evermore | В наличии | 0 ₽ |
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком М8-М27 / D=50 d=40
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком
1 вариантов
от 0 ₽
| Артикул | Ø | L | Бренд | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
C40-TER32 | 40 | 80 | evermore | В наличии | 0 ₽ |
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком М8-М27 / D=50 d=32
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком
1 вариантов
от 11 248 ₽
| Артикул | Ø | L | Бренд | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
SL32-WER32-80 | 32 | 80 | evermore | В наличии | 11 248 ₽ |
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком М5-М20 / D=42 d=40
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком
1 вариантов
от 0 ₽
| Артикул | Ø | L | Бренд | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
C40-TER25 | 40 | 80 | evermore | В наличии | 0 ₽ |
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком М5-М20 / D=42 d=32
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком
1 вариантов
от 10 412 ₽
| Артикул | Ø | L | Бренд | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
SL32-WER25-80 | 32 | 80 | evermore | В наличии | 10 412 ₽ |
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком М5-М20 / D=42 d=25
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком
1 вариантов
от 10 412 ₽
| Артикул | Ø | L | Бренд | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
SL25-WER25-80 | 25 | 80 | evermore | В наличии | 10 412 ₽ |
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком М4-М16 / D=34 d=40
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком
1 вариантов
от 0 ₽
| Артикул | Ø | L | Бренд | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
C40-TER20 | 40 | 80 | evermore | В наличии | 0 ₽ |
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком М4-М16 / D=34 d=32
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком
1 вариантов
от 0 ₽
| Артикул | Ø | L | Бренд | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
C32-TER20 | 32 | 80 | evermore | В наличии | 0 ₽ |
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком М4-М16 / D=34 d=25
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком
1 вариантов
от 9 728 ₽
| Артикул | Ø | L | Бренд | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
SL25-WER20-80 | 25 | 80 | evermore | В наличии | 9 728 ₽ |
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком М4-М16 / D=34 d=20
Резьбонарезной патрон с цилиндрическим хвостовиком
1 вариантов
от 9 728 ₽
| Артикул | Ø | L | Бренд | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
SL20-WER20-80 | 20 | 80 | evermore | В наличии | 9 728 ₽ |
Резьбонарезной патрон с регулируемым моментом МЗ-М12 / C1=48 ТРСЗ16
Патрон для резьбонарезания с регулируемым моментом и осевой компенсацией
1 вариантов
от 0 ₽
| Артикул | L | Тип | Система | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT40 ТРМ316 | 150 | BT 40 | TPM | В наличии | 0 ₽ |
Резьбонарезной патрон с регулируемым моментом МЗ-М12 / C1=48 ТРСЗ16
Патрон для резьбонарезания с регулируемым моментом и осевой компенсацией
1 вариантов
от 0 ₽
| Артикул | L | Тип | Система | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT50 ТРМ316 | 150 | BT 50 | TPM | В наличии | 0 ₽ |
Резьбонарезной патрон с регулируемым моментом МЗ-М12 / C1=48 ТРС316
Патрон для резьбонарезания с регулируемым моментом и осевой компенсацией
1 вариантов
от 0 ₽
| Артикул | L | Тип | Система | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT30 ТРМ316 | 150 | BT 30 | TPM | В наличии | 0 ₽ |
Резьбонарезной патрон с регулируемым моментом М8-М30 / C1=66 ТРС830
Патрон для резьбонарезания с регулируемым моментом и осевой компенсацией
1 вариантов
от 0 ₽
| Артикул | L | Тип | Система | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BTЗ0 ТРМ830 | 195 | BT 30 | TPM | В наличии | 0 ₽ |
Резьбонарезной патрон с регулируемым моментом М8-М30 / C1=66 ТРС830
Патрон для резьбонарезания с регулируемым моментом и осевой компенсацией
1 вариантов
от 28 150 ₽
| Артикул | L | Тип | Система | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT40 ТРМ830 | 195 | BT 40 | TPM | В наличии | 28 150 ₽ |
Резьбонарезной патрон с регулируемым моментом М8-М30 / C1=66 ТРС830
Патрон для резьбонарезания с регулируемым моментом и осевой компенсацией
1 вариантов
от 0 ₽
| Артикул | L | Тип | Система | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT50 ТРМ830 | 195 | BT 50 | TPM | В наличии | 0 ₽ |
Резьбонарезной патрон MAS 403 BT МЗ-М12 / D=30 / L=90
Для жесткого резьбонарезания с осевой компенсацией
1 вариантов
от 10 412 ₽
| Артикул | Ø | L | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT30-WER16-90 | 30 | 90 | BT 30 | В наличии | 10 412 ₽ |
Резьбонарезной патрон MAS 403 BT МЗ-М12 / D=30 / L=90
Для жесткого резьбонарезания с осевой компенсацией
1 вариантов
от 10 412 ₽
| Артикул | Ø | L | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT40-WER16-90 | 30 | 90 | BT 40 | В наличии | 10 412 ₽ |
Резьбонарезной патрон MAS 403 BT МЗ-М12 / D=30 / L=90
Для жесткого резьбонарезания с осевой компенсацией
1 вариантов
от 14 288 ₽
| Артикул | Ø | L | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT50-WER16-90 | 30 | 90 | BT 50 | В наличии | 14 288 ₽ |
Резьбонарезной патрон MAS 403 BT М8-М27 / D=50 / L=120
Для жесткого резьбонарезания с осевой компенсацией
1 вариантов
от 11 248 ₽
| Артикул | Ø | L | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT40-WER32-120 | 50 | 120 | BT 40 | В наличии | 11 248 ₽ |
Резьбонарезной патрон MAS 403 BT М8-М27 / D=50 / L=120
Для жесткого резьбонарезания с осевой компенсацией
1 вариантов
от 16 340 ₽
| Артикул | Ø | L | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT50-WER32-120 | 50 | 120 | BT 50 | В наличии | 16 340 ₽ |
Резьбонарезной патрон MAS 403 BT М5-М20 / D=42 / L=110
Для жесткого резьбонарезания с осевой компенсацией
1 вариантов
от 10 944 ₽
| Артикул | Ø | L | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT40-WER25-110 | 42 | 110 | BT 40 | В наличии | 10 944 ₽ |
Резьбонарезной патрон MAS 403 BT М5-М20 / D=42 / L=110
Для жесткого резьбонарезания с осевой компенсацией
1 вариантов
от 15 808 ₽
| Артикул | Ø | L | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT50-WER25-110 | 42 | 110 | BT 50 | В наличии | 15 808 ₽ |
Резьбонарезной патрон MAS 403 BT М4-М16 / D=34 / L=100
Для жесткого резьбонарезания с осевой компенсацией
1 вариантов
от 10 640 ₽
| Артикул | Ø | L | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT30-WER20-100 | 34 | 100 | BT 30 | В наличии | 10 640 ₽ |
Резьбонарезной патрон MAS 403 BT М4-М16 / D=34 / L=100
Для жесткого резьбонарезания с осевой компенсацией
1 вариантов
от 10 640 ₽
| Артикул | Ø | L | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT40-WER20-100 | 34 | 100 | BT 40 | В наличии | 10 640 ₽ |
Резьбонарезной патрон MAS 403 BT М4-М16 / D=34 / L=100
Для жесткого резьбонарезания с осевой компенсацией
1 вариантов
от 14 288 ₽
| Артикул | Ø | L | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
BT50-WER20-100 | 34 | 100 | BT 50 | В наличии | 14 288 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 50 M3-M33 (ER 40) DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 50; Зажим=M3-M33 (ER 40); A=105; D=63; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 165 287 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
503.16.02.26 | G6.3 15.000 min | SK 50 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 165 287 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 50 M3-M27 (ER 32) DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 50; Зажим=M3-M27 (ER 32); A=95; D=50; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 149 261 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
503.16.02.20 | G6.3 15.000 min | SK 50 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 149 261 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 50 M3-M20 (ER 25) DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 50; Зажим=M3-M20 (ER 25); A=84; D=42; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 137 779 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
503.16.02.16 | G6.3 15.000 min | SK 50 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 137 779 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 50 M3-M16 (ER 20) DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 50; Зажим=M3-M16 (ER 20); A=80; D=34; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 137 779 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
503.16.02.13 | G6.3 15.000 min | SK 50 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 137 779 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 50 M3-M12 (ER 16) Mini DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 50; Зажим=M3-M12 (ER 16) Mini; A=79; D=22; T=0,5; C=0,5 Для станков…
1 вариантов
от 137 779 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
503.16.02.10.M | G6.3 15.000 min | SK 50 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 137 779 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 50 M3-M12 (ER 16) Mini DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 50; Зажим=M3-M12 (ER 16) Mini; A=90; D=22; T=0,5; C=0,5 Для станков…
1 вариантов
от 147 108 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
503.16.02.10.1.M | G6.3 15.000 min | SK 50 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 147 108 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 50 M3-M12 (ER 16) DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 50; Зажим=M3-M12 (ER 16); A=79; D=28; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 137 779 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
503.16.02.10 | G6.3 15.000 min | SK 50 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 137 779 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 40 M3-M33 (ER 40) DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 40; Зажим=M3-M33 (ER 40); A=120; D=63; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 137 779 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
403.16.02.26 | G6.3 15.000 min | SK 40 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 137 779 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 40 M3-M27 (ER 32) DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 40; Зажим=M3-M27 (ER 32); A=95; D=50; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 129 646 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
403.16.02.20 | G6.3 15.000 min | SK 40 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 129 646 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 40 M3-M20 (ER 25) DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 40; Зажим=M3-M20 (ER 25); A=84; D=42; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 129 646 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
403.16.02.16 | G6.3 15.000 min | SK 40 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 129 646 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 40 M3-M16 (ER 20) DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 40; Зажим=M3-M16 (ER 20); A=80; D=34; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 129 646 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
403.16.02.13 | G6.3 15.000 min | SK 40 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 129 646 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 40 M3-M12 (ER 16) Mini DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 40; Зажим=M3-M12 (ER 16) Mini; A=79; D=22; T=0,5; C=0,5 Для станков…
1 вариантов
от 126 298 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
403.16.02.10.M | G6.3 15.000 min | SK 40 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 126 298 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 40 M3-M12 (ER 16) DIN 69871 (SK) AD/B
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 40; Зажим=M3-M12 (ER 16); A=79; D=28; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 126 298 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
403.16.02.10 | G6.3 15.000 min | SK 40 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 126 298 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro SK 30-85 / M3-M16 (ER 20) DIN 69871 (SK) - AD
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER SK 30; Зажим=M3-M16 (ER 20); A=85; D=34; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 129 646 ₽
| Артикул | Баланс | Тип | Стандарт | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
302.16.02.10 | G6.3 15.000 min | SK 30 | DIN 6499 (ISO 15488) | В наличии | 129 646 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro HSK-A 100 M3-M33 (ER 40) DIN 69893-1 (HSK)
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER HSK-A 100; Зажим=M3-M33 (ER 40); A=133; D=63; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 185 858 ₽
| Артикул | Баланс | Биение | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
A100.16.02.26 | G6.3 15.000 min | ≤ 0.03 | HSK-A 100 | В наличии | 185 858 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro HSK-A 100 M3-M27 (ER 32) DIN 69893-1 (HSK)
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER HSK-A 100; Зажим=M3-M27 (ER 32); A=110; D=50; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 179 161 ₽
| Артикул | Баланс | Биение | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
A100.16.02.20 | G6.3 15.000 min | ≤ 0.03 | HSK-A 100 | В наличии | 179 161 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro HSK-A 100 M3-M27 (ER 32) DIN 69893-1 (HSK)
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER HSK-A 100; Зажим=M3-M27 (ER 32); A=160; D=50; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 228 197 ₽
| Артикул | Баланс | Биение | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
A100.16.02.20.1 | G6.3 15.000 min | ≤ 0.03 | HSK-A 100 | В наличии | 228 197 ₽ |
Резьбовой патрон Synchro HSK-A 100 M3-M27 (ER 32) DIN 69893-1 (HSK)
С синхронизацией для цанг DIN 6499 (ISO 15488) тип ER HSK-A 100; Зажим=M3-M27 (ER 32); A=190; D=50; T=0,5; C=0,5 Для станков с…
1 вариантов
от 254 030 ₽
| Артикул | Баланс | Биение | Тип | Наличие | Цена | Кол-во | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
A100.16.02.20.2 | G6.3 15.000 min | ≤ 0.03 | HSK-A 100 | В наличии | 254 030 ₽ |